Марианна
Гончарова


 

Книги Марианны Гончаровой

 

Библиография указана в обратном хронологическом порядке.

В список не включены переиздания. Представлены только первые издания для каждого названия.

 

 

Будь на моей стороне или 1002, Park St Grinnell, IA, USA

Дата выпуска: май 2017

Издательство: «Саммит-книга» (Киев)

ISBN 978-617-7504-00-8

Перед вами, дорогие читатели, еще одна, после Ильфа и Петрова, одноэтажная Америка. Америка двадцать первого века, открытая путешественницей Марианной Гончаровой…

Простой и тихий городок в лучших традициях провинциальной Америки. На первый взгляд — слишком спокойный, чтобы в нем происходило хоть что-то интересное. Но если ты один из той редкой породы людей, которого приключения охотно находят сами, тогда скучать точно не придется! Вот и писательнице Марианне Гончаровой, приехавшей в Гриннел по приглашению местного университета, не пришлось. Эту мастерицу юмористической прозы приключения просто преследуют, и океан им — не помеха! О своём увлекательном пребывании в Гриннеле и за его пределами, писательница описала в книге «Будь на моей стороне или 1002, Park St Grinnell, IA, USA». В ней имеют место быть забавные истории, удивительные персонажи и места.

 

Папа, я проснулась!

Серия: «Люди, которые всегда рядом со мной»

Дата выпуска: 2017

Издательство: «АСТ»

ISBN 978-5-17-100683-9

Аннотация с сайта издательства:
«Сюжеты Марианны Гончаровой, со всеми их нелепостями, случайностями и невероятным обаянием, выхвачены из воздуха, из садов и полей, из улиц и переулков небольшого городка. Герои - вроде бы самые обычные люди: вот интеллигентный и немного застенчивый дантист, вот влюбленная юная красавица, вот веселые попутчики, вот отважные воздухоплаватели, вот особенные дети, знающие и понимающие гораздо больше, чем мы предполагаем, вот рыцари и пасечники, неугомонные жулики и волшебники. Истории их жизни рассказаны с неизменным юмором и симпатией, и кажется, будто мы, читатели, знакомы с каждым из них с самого детства.»

 

В очікуванні кінця світу

Дата видання: 2016

Видавництво: «Фоліо»

ISBN 978-966-03-7555-0

Переклад з російської мови: Оксана Драчковська

Художник-оформлювач: Л. П. Вировець

Індіанці племені майя напророчили людству кінець світу десь до 2020-го року. І що залишається робити маленькій тендітній жінці, яка живе в будинку на природі, в теплі і затишку, коли вказанi в пророцтві роки спливають і ось-ось все трапиться? Маленька тендітна жінка не втрачає оптимізму. Одного разу пізно ввечері вона дістає свій улюблений ноутбук, сідає перед екраном і всю ніч безперервно, поки діти і чоловік сплять, згадує і записує найважливіше, саме безцінне в своєму житті. А якщо спотайна силою пам'яті і любові вдасться зупинити трагедію?
Книга Маріанни Гончарової - це зізнання в любові до самого життя, в любові, яка здатна навіть останні дні буття зробити яскравими і щасливими.

 

Там, де ми живемо. Буковинські оповідання.

Дата видання: 2016

Видавництво: «Фоліо»

ISBN 978-966-03-7591-8

Переклад з російської мови: Оксана Драчковська

Маріанна Гончарова — автор цілковито своєрідний. Історії, які вона розповідає, вихоплені з повітря, з подвір’я, з поля, з маленького провінційного містечка — з усіма нісенітницями, випадковостями і неймовірною чарівністю. Її герої — прості люди, навіть їхніх імен не запам’ятаєш, але ніколи не забудеш ці живі образи, хоч би хто то не був: інтелігентний і трошки заляканий дантист чи закохана в шляхетного хлопця красуня панночка, веселі відчайдушні цигани чи дивакуваті, але щирі весільні музики чи відважні безкомпромісні прикордонники. Письменниця з гумором й іронією розповідає про буденне життя своєї родини і знайомих (зокрема, й знайомих звірів і птахів), свого міста та свого рiдного краю. Світ Маріанни Гончарової — це світ, в якому відбуваються яскраві добрі чудеса і де будь-яка істота — не важливо, людина це чи, скажімо, птах, завжди може знайти собі справжнього друга. І навіть любов. А отже, стати щасливою…

 

Дракон з Перкалабу

Дата видання: 2016

Видавництво: «Фоліо»

ISBN 978-966-03-7545-1

Авторський переклад з російської мови

«Дракон з Перкалабу» —  перша повість Маріанни Гончарової з наскрізним сюжетом. Це історія життя молодої прекрасної жінки, яка, незважаючи на всі складнощі й жорстокості долі, вміє радіти кожному дню, перетворюючи його на неповторне свято для своїх друзів і близьких. При цьому всі перипетії її життєвого шляху проходять на тлі неповторних карпатських краєвидів, повних вікових таємниць і чудес. І ці таємниці та дива описані в книжці так детально й переконливо,  так безпосередньо і реально, що виникає чітке та хвилююче відчуття: носієм усіх цих таємниць, віщих знань, чарівного чаклунства є сама авторка - карпатська чарівниця Маріанна Гончарова.

 

Аргидава

Серия: «Виктория Токарева и Марианна Гончарова. Новые произведения»

Дата выпуска: 2015

Издательство: «Азбука-Аттикус»

ISBN 978-5-389-09410-9

Аннотация издательства:
«Мир полон тайн. Но в своей повседневной суетной жизни мы забываем об этом. И лишь в минуты относительного покоя, где-нибудь в горах или на берегу реки, нас вдруг охватывает непередаваемое ощущение красоты и гармонии окружающего мира. И его вечной тайны, разгадать которую вряд ли кому-нибудь дано.
Мир, описываемый Марианной Гончаровой, — при всей его погруженности в повседневную жизнь — полон тайн. Вот и новая книга писательницы — по сути, первый ее роман — прежде всего о тайне. О тайне, которую хранит в себе овеянная легендами Аргидава — старинная крепость на берегу Днестра. И о том, что — нет, не раскрыть эту тайну, а хотя бы приблизиться к ней — дано лишь тому, кто приходит туда с чистым сердцем и добрыми намерениями. К этому можно добавить, что, как и все книги Гончаровой, «Аргидава» читается на одном дыхании. В чем, взяв ее в руки, вы легко убедитесь…»

 

Кошка Скрябин

Серия: «Виктория Токарева и Марианна Гончарова. Новые произведения»

Дата выпуска: 2014

Издательство: «Азбука»

ISBN 978-5-389-07803-1

Художник-оформитель: Евгений Иванов

Они живут рядом с нами, ловят наш взгляд, подсовывают мягкие уши под нашу руку. Ну да – пара изгрызенных туфель. Но что такое пара каких-то бездушных туфель по сравнению с теплой головой на твоих коленях, с их мягкими лапами и теплым пузом! Что -- пара разбитых чашек или опрокинутых горшков с цветами по сравнению с торопливым топотом и радостными взлаями и взмявами, когда вы еще идете по лестнице, когда всего лишь гремите ключами, когда только входите в прихожую!
Впрочем, эта книга не только о них, наших усатых, хвостатых и пернатых. Она, как всегда бывает у Марианны Гончаровой, еще и о большом мире, который становится симпатичней, добрей и уютней, благодаря братьям нашим меньшим.
Что же касается главной героини книги -- Кошки по имени Скрябин – то это любимый персонаж Гончаровой. Автора, который умеет придавать животным лучшие человеческие черты: верность, отвагу, честность, обаяние, чувство юмора, любовь к жизни.

 

Персеиды. Ночная повесть

Серия: «Виктория Токарева и Марианна Гончарова. Новые произведения»

Дата выпуска: 2014

Издательство: «Азбука»

ISBN 978-5-389-07802-4

Героиня новой повести Марианны Гончаровой верит в то, что падающие звезды могут выполнять заветные желания. И в назначенную мирозданием августовскую ночь забирается на крышу своего надежного, теплого и дружелюбного дома, чтобы встретить Персеиды и загадать им желания своих друзей и родных, которые старательно собрала накануне. Она — микроскопическая песчинка огромного космоса — сидит посреди звездного неба и терпеливо ждет, когда появятся эти всемогущие вестники Вселенной. Ждет и не перестает удивляться великому миропорядку, созданному по прихоти какого-то очень изобретательного и мудрого существа. Она обнимает любовью весь этот восхитительный мир, в котором живет и с замиранием сердца ждет, когда полетят Персеиды. Вновь и вновь дающие надежду великому чуду жизни, которому никогда не будет конца.
Как всегда у Гончаровой, и в ее новой повести удивительно сочетается серьезное, доходящее до трагизма, и легкий органичный юмор.

 

Дорога. Записки из молескина

Серия: «Виктория Токарева и Марианна Гончарова. Новые произведения»

Дата выпуска: 2014

Издательство: «Азбука»

ISBN 978-5-389-06925-1

Утром, как только встаем, мы готовимся идти. Идем ли мы по тенистой тихой улочке на работу, или наперекор осеннему ветру в магазин, или против солнца, которое нам слепит глаза, к морю, кого мы встречаем на своем пути? И вообще, куда ведут дороги, которые мы выбираем? Эти широкие автобаны, узкие тропинки, воздушные коридоры или рельсы в два ряда? А, может быть, и знать об этом совсем не нужно? Ведь любой путь сам по себе уже подарок судьбы. Поскольку жизнь и есть дорога. И все, кто на ней встречается, – это наши попутчики. Даже если нам с ними и не совсем по пути…
В новой книге Марианны Гончаровой -- удивительные встречи с разными людьми, городами и странами, подаренными ей дорогой. И простая мысль: если ты отправляешься в путь с добрыми намерениями, то путь этот будет счастливым…
И тебе счастливого пути, читатель!..

 

Четвертый звонок

Серия: «Виктория Токарева и Марианна Гончарова. Новые произведения»

Дата выпуска: 2013

Издательство: «Азбука»

ISBN 978-5-389-05713-5

Художник-оформитель: Евгений Иванов

Аннотация с сайта издательства:
«Отличительная черта прозы Марианны Гончаровой — яркая театральность. Вот и в этой книге, как и во всяком талантливом театре, если и есть вымысел и преувеличение, то они абсолютно органичны. Ее герои, взятые, казалось бы, из реальной жизни, становятся действующими лицами и персонажами удивительных драм и комедий. При этом они играют свои роли с таким юмором и обаянием, так достоверно и убедительно, что начав читать, поневоле ловишь себя на желании зааплодировать. Как в театре…»

 

В ожидании конца света

Серия «Когда все дома. Проза Марианны Гончаровой»

Дата выпуска: 22 ноября 2012

Издательство: «Эксмо»

ISBN 978-5-699-60444-9

Чудеса специальным рейсом

Серия «Когда все дома. Проза Марианны Гончаровой»

Дата выпуска: 11 октября 2012

Издательство: «Эксмо»

ISBN 978-5-699-59530-3

Теплый талисман

Серия «Когда все дома. Проза Марианны Гончаровой»

Дата выпуска: 25 сентября 2012

Издательство: «Эксмо»

ISBN 978-5-699-59213-5

Землетрясение в отдельно взятом дворе

Серия «Когда все дома. Проза Марианны Гончаровой»

Дата выпуска: 22 августа 2012

Издательство: «Эксмо»

ISBN 978-5-699-58363-8

Дракон из Перкалаба (повесть)

Серия «Когда все дома. Проза Марианны Гончаровой»

Дата выпуска: 22 августа 2012

Издательство: «Эксмо»

ISBN 978-5-699-58358-4

Марианна Гончарова уже хорошо знакома читателям как рассказчик, эссеист, мастер блестящих иронических миниатюр.
Веселые и увлекательные сюжеты всех ее книг — а их вышло в издательстве ЭКСМО уже целых пять — с одной стороны создали ей репутацию фантазерки и выдумщицы, а с другой — заядлой реалистки, замечающей мельчайшие детали и нюансы окружающей жизни, которые под ее пером становятся такими яркими и неожиданными, какими их может видеть только человек с зоркой душой и добрым сердцем.
Книга Марианны Гончаровой «Дракон из Перкалаба» — это (впервые для нее) цельная повесть со сквозным головокружительным сюжетом. Перед нами стремительно разворачивается история жизни молодой прекрасной женщины, которая, несмотря на все сложности и жестокости судьбы умеет радоваться каждому дню, превращая его в неповторимый праздник для своих друзей и близких. При этом все перипетии ее жизненного пути проходят на фоне волшебных карпатских пейзажей, исполненных вековых тайн и чудес. И эти тайны и чудеса описаны в книге так детально и убедительно, так естественно и реально, что возникает четкое и волнующее ощущение: носителем всех этих тайн, вещих знаний, чарующего колдовства является сама автор — карпатская волшебница и ведунья Марианна Гончарова.

 

Этюды для левой руки

Дата выпуска: 30 сентября 2011

Издательство: «Эксмо»

ISBN 978-5-699-51586-8

Отдам осла в хорошие руки

В рамках серии книг «Новый одесский юмор»

Дата выпуска: март 2011

Издательство: «Эксмо»

ISBN 978-5-699-47817-0

Моя веселая Англия

Дата выпуска: март 2011

Издательство: «Эксмо»

ISBN 978-5-699-47821-7

Это не путеводитель и не дорожные заметки. Это исключительно впечатления автора от личного знакомства со страной, о которой всю жизнь мечталось и грезилось. Это история о том, как человек к своей идет мечте и что из этого выходит.
Автор какое-то время работала переводчиком. Из её грез, желаний, устремлений и воспоминаний и соткана эта книга. Это книга не совсем о Великобритании. Она о Гончаровой. О Гончаровой в Стране неправильных глаголов. В стране волшебника Мерлина и принцессы Дианы, «Битлз» и Питера Пэна. В стране, подарившей миру камертон и «Роллинг стоунз», «Квин» и яхтенный спорт, регби и монорельсовую дорогу, гофрированное железо и бокс, классический крикет и Армию спасения, школьные гимны и, внимание, уважаемый редактор, авторские гонорары. Снукер и «Христианский союз молодежи», телевидение и концертино, искусственные красители и поло. О родине Чарли Чаплина и Агаты Кристи, Вебстера и Фрая, Дживса и Вустера, Алисы и Гарри Поттера.
Это книга о счастливом человеке в стране своей мечты.
Приятного путешествия и тебе, читатель.

 

Чёрная кошка в оранжевых листьях

Полное название: «Чёрная кошка в оранжевых листьях»

Дата выпуска: 10 августа 2010

Издательство: «Эксмо»

ISBN 978-5-699-43018-5

Левый автобус

Полное название: «Левый автобус: книга веселых рассказов»

Дата выпуска: 18 февраля 2010

Издательство: «Эксмо»

ISBN 978-5-699-40154-3

Автобус жизни писательницы Марианны Гончаровой не имеет строгого расписания. Он может поехать в любом направлении, даже заблудиться. Вообще маршруты воображения Гончаровой весьма причудливы и фантастичны. Она видит из окна своего автобуса гораздо больше, а зачастую и не совсем то, что видят другие пассажиры. Но с ее помощью они оказываются в удивительных и неповторимых жизненных ситуациях, из которых, тем не менее, всегда есть выход и всегда можно выбраться на дорогу, ведущую к дому.
Читатели Гончаровой зачастую чувствуют себя ее счастливыми спутниками, которым повезло ехать с ней вместе. И не только потому, что путешествовать с писательницей невероятно интересно, но и потому, что очень весело.

 

Кенгуру в пиджаке

Полное название: «Кенгуру в пиджаке и другие веселые рассказы»

Дата выпуска: 27 января 2010

Издательство: «Эксмо»

ISBN 978-5-699-39302

Поезд в Черновцы

Полное название: «Поезд в Черновцы и другие рассказы»

Дата: 2008

Издательство: «Зодиак» (Одесса)

ISBN 966-96615-4-4

Рисунки Елены Фирсовой

Оформление С. и М. Кобринские

От издателя:
« Легкие и веселые рассказы Марианны Гончаровой читаются на одном дыхании. Автор пишет с тонкой иронией, точными деталями, неожиданными сравнениями. Герои Гончаровой — независимо от того, люди это или, скажем, представители фауны, — смешные и милые существа. Они хотя и удивляют нас порой своими поступками, но вызывают неизменную симпатию. Иногда юмор и грусть в рассказах идут рядом. Как это часто бывает в жизни...»

 

 

 

Контакт

© Марианна Гончарова

build 01 (20170630)